Французско-Английский словарь - moyen
Связанные словари
Перевод с французского языка moyen на английский
moyen
average, medium, middle, middling, mean, expedient
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. adj (fem - moyenne) 1) средний de moyenne taille — среднего роста moyen age см. moyen-age moyen francais — среднефранцузский язык (XIV-XV вв. ) termes moyens мат. — средние члены moyen terme — 1) лог. средний термин (силлогизма) 2) перен. средняя, компромиссная позиция prendre un moyen terme — выбрать среднее; занять половинчатую позицию il n'y a pas de moyen terme — третьего не дано; середины нет classes moyennes — средние классы (средняя и мелкая буржуазия) voix moyenne грам. — средний залог 2) обычный, средний Francais moyen — средний француз spectateur moyen — обычный массовый зритель 3) средний (о качестве), ни плохой ни хороший moyen-moyen разг. — средненький 2. m 1) мат. средний член пропорции 2) лингв. средний залог 3. adv разг. средненько II m 1) средство, способ, возможность moyens de production — средства производства moyens de liaison, moyens de transmission — средства связи moyens de transport — транспортные средства moyens de securite — техника безопасности moyens de feu воен. — огневые средства trouver moyen de... — найти средство, ухитриться par quel moyen? — как?, каким образом? s'il en avait le(s) moyen(s) — если бы он мог... il y a plusieurs moyens de... — есть много способов; можно по-разному... il a essaye tous les moyens — он испробовал все средства tous les moyens lui sont bons — он ничем не побрезгует, чтобы... moyens de fortune du bord —...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 723 | |
2 | 638 | |
3 | 634 | |
4 | 486 | |
5 | 440 | |
6 | 435 | |
7 | 406 | |
8 | 380 | |
9 | 371 | |
10 | 355 | |
11 | 352 | |
12 | 350 | |
13 | 337 | |
14 | 334 | |
15 | 330 | |
16 | 321 | |
17 | 309 | |
18 | 302 | |
19 | 301 | |
20 | 298 |